경어법의 룰 -4-

경어법의 룰 4. 존경어 그 이외의 표현

지금까지 배운 존경어와 함께 그 이외의 표현에 관해서 공부하겠습니다.

먼저, 존경어에 관해서 잠시 복습을 하겠습니다.

1.존경어란? : 상대의 동작이나 상태를 존경할 때 쓰는 말

2.존경어 만드는 법칙

お＋동사ます형(연용형)＋になる

예: 書(か)く동사원형 -> ①書き(ます형으로 바꿈)

②書き를 お( )になる 의 괄호안에 넣으면 끝!!

お書きになる

3.주요단어의 경어활용표 의 존경어

--> 이렇게 3가지를 배웠습니다.

* 지금부터 존경어 그 이외의 표현을 설명하겠습니다.

4.お＋동사ます형(연용형)＋ください

의뢰표현으로 --> ~하십시오 (부드러운 표현)

韓国(かんこく)へ帰(か)えてきたとお伝(つた)えください。

한국에 돌아왔다고 전해 주십시오.

少々(しょうしょう)お待(ま)ちください。

잠시 기다려 주십시오.

5. 수동형의 『れる・られる』 존경을 표현할 수 있습니다.

1,2,3,4 보다는 존경의 정도가 조금 낮습니다. ( 조동사 1.수동만들기 ~れる、~られる 참고)

書(か)く 쓰다. --> 書(か)かれる 쓰시다.

この本(ほん)は先生(せんせい)が書かれたんですか。

이 책은 선생님이 쓰신 것입니까?

何時(なんじ)に起(お)きられましたか。몇시에 일어나셨습니까?

いつ日本に来(こ)られましたか。언제 일본에 오셨습니까?

6. お＋동사ます형(연용형)＋です

~입니다.

お決まりですか。　決(き)まる

정하셨습니다까? 주문하시겠습니까?

お帰りですか。　帰(かえ)る

돌아가십니까? (집으로..등등)

お呼びです。呼(よ)ぶ

부르십니다.

경어법의 룰 4. 존경어 그 이외의 표현을 배웠습니다.

내용이 많다보니 또 어렵다고 느낄 수 있습니다.

하지만, 공식이 있고 전에 배운 가능형이 존경의 뜻으로 쓰인다는 것은 중복되는 부분입니다.

2, 3, 4 를 중심으로 다른 부분들은 읽어 나가셔도 됩니다.

지금 고비입니다. 완벽하게 못외우셔도 상관없습니다.

"이런 것이 존경어다"라고 눈으로 익히시고 반복하시는 것이 중요합니다.

왜냐구요? --> 반복해서 계속나옵니다. 이거 안된다고 일본어 안되는 것이 아니라는 뜻입니다.

힘내세요...!! 화이팅...

My Story