|
경어법의 룰 3. - ご(御) 와 お -
ご(御) : 1. 한자어의 체언(명사,대명사,수사)에 붙어서 존경의 뜻 ご恩(おん)は忘(わす)れません。은혜는 잊지 않겠읍니다. ご両親(りょうしん):부모님 ご存(ぞん)じ:알고 계심 2. 자기의 행위를 나타내는 한자어 앞에 붙여서 자기의 행위를 겸손하게 나타냄 ご説明(せつめい)します。설명드리겠습니다.
お : 한자어 이외의 체언과 형용사, 형용동사에 붙음 お寒(さむ)いです。춥습니다. お話:말씀 お美(うつく)しい:아름다우시다 お静(しず)かなお宅(たく)ですね。조용한 집이십니다. -->お電話(でんわ)、お茶(ちゃ) 등은 한자어이나 일상생활에 너무 익숙해져 있는 단어는 お를 붙이기도 합니다.
▒ 포인트 ▒__________________________________________________________________________________
ご 와 お 붙이는 방법 1. 한자어에는 ご 그 이외에는 お!! <예외 있으나 일단 가장 기본 룰입니다. 이것만이라도 외우셔야 합니다.>
2. 상대의 관한 것에 붙임 상대의 신체, 가족, 소유물, 동작, 상태 등
3. 동식물, 외래어, 공공물에는 붙이지 못함 お犬(개님?)、おばら(장미님?)、おビール(맥주님?)、おトイレ(화장실님?)、お会議室など(회의실님?) (X)
4. あ 와 お로 시작하는 단어에는 붙이지 못함
먼저, 포인트를 보시고 다시한번 ご 와 お 의 예를 확인해 보십시요. ____________________________________________________________________________________________________ |
일본어
경어법의 룰 -3-
반응형
반응형